Pese a que en 2025 apenas jugó 10 minutos en la MLS a causa de varios problemas físicos, Houston Dynamo contará con el atacante colombiano Nelson Quiñones de cara al 2026 como un jugador Iniciativa Sub-22, que conformará un ataque con jugadores de la talla del argentino Ezequiel Ponce, el brasileño recién fichado Guilherme o el checo Ondřej Lingr, los Jugadores Franquicia del cuadro de Texas.
Quiñones fichó por Houston a mediados de temporada en 2022. Disputó ocho partidos y jugó 113 minutos durante un periodo de adaptación al fútbol norteamericano luego de su debut en su país con el Once Caldas. En Colombia, el extremo de perfil diestro jugó 31 partidos, marco un gol y dio una asistencia.
En 2023, el colombiano tuvo más rodaje en una de las mejores campañas para el ‘Dynamo’ en los últimos años. Mientras que en el Oeste, el equipo clasificó a los Playoffs en el cuarto lugar, en la U. S. Open Cup se consagraron con un gol y dos asistencias de Nelson Quiñones durante el certamen, en el que jugó cinco encuentros, que se traducen en 435 minutos.
Por liga, Quiñones también fue habitual, se ganó un lugar en el equipo pese a que partió del filial del ‘Dynamo’ en la MLS Next Pro, disputando 28 partidos, un total de 1.481 minutos, en los que hizo cuatro goles y dos asistencias durante la fase regular. En la postemporada, el colombiano participó en los cinco encuentros que jugó el cuadro texano.
